无边的城市——论战城市蔓延

　　“迄今为止，在有关美国城市蔓延问题的出版物中，堪称最综合、最具思想性和最公正的著作当属这本《无边的城市》。每一个关注汽车文明对环境和经济影响的市民，都能从它的字里行间获得收益，得到乐趣。”哥伦比亚大学历史学教授如是说。该书描述了政治、社会和经济力量在城市蔓延下的历史发展，说明了至今仍在鼓励甚至补贴蔓延发展的政策和惯例，提出了解除套在美国人头上这面枷锁的颇有价值的建议。作者对当今美国有关城市蔓延的争论作了精彩的描述，对已经知道的有关蔓延的起源、费用和后果作了有益的综合，更重要的是，提出了可能的解决方案和前景。另外，从各个角度广泛地介绍了土地使用和增长问题，说明了郊区化、内城兴旺和保护乡村土地之间的联系，栩栩如生地描述了一场旷日持久的有关城市发展的争论，而吉勒姆的解释的确为有关土地使用和城市增长公共政策的争论再添了一把干柴。

城市经济

　　城市的起源、发展以及对经济的重要性，本来是个老生常谈的话题。然而，本书却得出了城市和城市经济先于乡村和乡村经济出现的惊人结论，彻底颠覆了历史学家、经济学家们数百年来给我们灌输的思想。作者认为，聚居、交通、贸易、分工、语言文字……所有这些人类跨入文明时代所必需的要素都与城市的诞生密不可分。城市主宰了人类发展的进程，城市的兴衰影响着广阔的腹地乃至整个国家的命运。城市和城市经济先于乡村和乡村经济；有效率的城市未必有光明的前景，无效率的城市看似毫无前途，却隐藏着勃勃生机，这些犀利的观点给传统城市规划那些发霉的陈见以有力的一记耳光，并催醒了整个美国建筑界和城市规划者，美国也从那时候开始了新一轮大城市的复兴，开启了未来城市发展的新思路。然而，40年后，这本书的简体中文版才与读者见面，这个时间间隔，恰恰是中国与美国城市规划理念和技术实践上的时间差距，不由得令人徒生感概。

城市发展中的历史文化保护对策

　　令人堪忧的城市历史文化保护现状、“脱胎换骨”式的城市旧区改造、商业性开发破坏文物古迹、假古董和静态孤立的保护方法……在城市迅速发展的大背景下研究城市历史文化保护的问题，必须综合考虑影响城市发展的政治、经济和社会因素，运用城市设计的方法，积极探索多模式的符合城市发展规律的历史文化保护的方法。本书从城市整体特色的保护和发扬、历史街区的保护和场所精神的发扬以及多模式的历史建筑及其环境的保护与更新等方面论述了城市设计的历史文化保护的基础理论和对策，强调城市历史文化保护、利用和发扬相结合，从而使得城市在更高的层次上实现可持续发展。另外，对东西方保护观念的差异进行了比较，并列举了欧美城市历史文化保护的理论与城市设计实践。

《城市交通》编辑部 王海英