纽约州唯一的亚裔议员孟广瑞和众院波多黎各/西语裔特别工作组委员瑞瓦拉及纽约移民联盟的代表达维拉,代表移民社区呼吁大都会运输署,尽快提供安全资料的翻译版本,使得大量的各族裔新移民乘客的安全问题,能够得到平等的重视和关注。
孟广瑞说,“9.11”恐怖袭击之后,大都会运输署在紧急疏散和公共交通安全上有许多教育和广告计划。其中,有的张贴在地铁车厢,有的印制在宣传册中,大都会运输署还在自己的网站上提供资讯服务。但是,这些资料全部都是英文的,网页上只有少量的西班牙文。
孟广瑞说,“作为少数族裔的代表,我对这个问题十分关注。”他说,包括华人在内的新移民乘客在车上看不到广告和文宣资料。移民社区对政府在“9.11”恐怖袭击之后采取的安全措施,大都会运输署的安全计划和紧急疏散系统以及具体办法不了解,只有提供翻译版本,才能保证大量的新移民乘客在发生紧急情况的时候顺利安全地撤离。
孟广瑞特别强调,纽约市是移民城市,包括华人在内的新移民在纽约市占很大的人口比例,新移民绝大多数都使用公共交通系统,大都会运输署应当为他们提供所需要的翻译服务。






